"عن عملنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• do nosso trabalho
• sobre o nosso negócio
• sobre o nosso trabalho

Hoje venho aqui contar-vos duas histórias do nosso trabalho.
أريد اليوم أن أخبركم قصتين قصيرتين عن عملنا.

E se há algo que podemos fazer é separar os nossos sentimentos do nosso trabalho.
ولو أن هناك شيئاً يمكن أن نفعله هو أن نفصل مشاعرنا عن عملنا

E foi mesmo feito um filme à volta do nosso trabalho.
وحتى أن فليما قد أُنتج عن عملنا.

Ele pensou que ela soubesse demais sobre o nosso negócio.
هو اعتقد انها تعرف الكثير عن عملنا

Vim cá para falar-te sobre o nosso negócio, e possivelmente levar-te a investir numa pequena, mas animada...
أتيت للتحدث معك عن عملنا و ربما أجعلك تستثمر فى صغيرة،لكن نشطة... استثمر؟

Ele leu sobre o nosso trabalho no caso do "Silenciador", há dois anos.
لقد قرأ عن عملنا على قضية كاتم الصوت قبل سنتين

E não tenho qualquer dúvida de que eles nos farão perguntas sobre o nosso trabalho.
وليس عندي شك داخل عقلي بأنهم سوف يسألوننا أسئلة عن عملنا.

Viste, esta é a melhor parte do nosso trabalho.
أترين، هذا هو أعظم جزء عن عملنا

Não precisamos de ninguém a falar a cerca do nosso trabalho.
لا نحتاج إلى أي شخص يتّكلّم عن عملنا .

Afasto-me do nosso trabalho?
بأبعادي عن عملنا

Uma distracção do nosso trabalho.
إنها تلهينا عن عملنا.

Agora que estamos descontraídos e a falar honestamente, diga-me, o que sabe do nosso trabalho aqui, em Indian Hill?
الآن بعد أن هدأت وتتحدث بصراحة، أخبرني ما الذي تعرفه عن عملنا هنا في (إنديان هيل)؟

Estou a falar do nosso trabalho.
أنا أتحدث عن عملنا

Herr Strucker, se eles souberem do nosso trabalho aqui, se descobrirem que servimos a HYDRA...
سيّد (ستروكر)، إن وصلتهم كلمة عن عملنا هنا -إن تبيّنوا أنّنا نخدم (هايدرا )...