"عن فريقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• da minha equipa

Tim, afasta-te da minha equipa. Temos de estar frescas para amanhã.
تيم , إبقى بعيداً عن فريقي , نحن بحاجه لأن نكون بكامل طاقتنا غداً.

Acho que me habituei a estar no comando da minha equipa.
أعتقد أنا فقط تعودت إلى كونه المسؤول عن فريقي.

A informar. Estou separada da minha equipa. Preciso de reforços.
أيها المستجيب الأول ، أنا منفصلة عن فريقي ، أحتاج دعم

Todos aqueles que já conheceu estão em perigo, já para não falar da minha equipa.
كل من تعرفينهم في خطر كبير، ناهيك عن فريقي شخص ما يحتاج لمخاطبة

- Queres o trabalho feito? Então, fica longe da minha equipa!
إن كنتِ تريدين إنجاز مهمتنا، فلتبتعدي عن فريقي

O teu amigo disse que estavas a falar mal da minha equipa.
أخبرنا صديقك أنك تحدثت بوضاعة عن فريقي

Manter segredos da minha equipa não tem a ver comigo.
حفظ الأسرار عن فريقي ليس بما أبرع فيه

- Afasta-te da minha equipa.
-ابقى بعيداً عن فريقي . -نعم, حسناً.

Afasta-te da minha equipa.
ابتعد عن فريقي.

Apenas a tomar conta da minha equipa.
فقط ابحث عن فريقي.

Não. Mas impede-os de virem atrás da minha equipa.
لا، لكن سيبعدهم عن فريقي