"عن قرب وبشكل" - Translation from Arabic to Portuguese

• de perto

Vamos ver o teu trabalho de perto, está em?
هلا راين عملك عن قرب وبشكل شخصى؟

Não sei se alguma vez chegou a ver um cavalo de perto.
لستُ متأكّدة حتّى أنّ (إد) قد رأى حصان حقيقي عن قرب وبشكل شخصي -لماذا؟

Passou a ser de perto e pessoal.
عن قرب وبشكل شخصي