"عن كايل" - Translation from Arabic to Portuguese

• do Kyle
• sobre o Kyle

Não, Carol, não. Por favor... Estamos a falar do Kyle e da Amanda.
لا كارول لا لا لا اقصد من فضلك نحن نتحدث عن كايل و أماندا هنا.

Eu precisava dessa noite, precisava de uma noite longe do Kyle com vocês duas.
هل تعلمان, لقد احتجت هذه الليلة لقد احتجت لأن أقضي الليلة معكما بعيدا عن كايل

E, se pensarmos bem, o que sabemos realmente sobre o Kyle?
عندما تفكر به , مالذي نعرفه حقاً عن كايل ؟

Só estou a telefonar para saber se há novas informações sobre o Kyle Walker.
فقط للتأكد ان كان هناك اي اخبار جديدة عن كايل وولكر

- Não quero falar do Kyle! Falei dele para...
لا أريد التحدّث عن كايل ...أتت سيرته لأنّني

o que não é bem a minha especialidade, mas... Não veio ninguém para falar do Kyle.
ليس منطقة خبرتي و لكن لا أحد أتى ليتحدث عن كايل

O FBI mordeu o isco. Andam à procura do Kyle Hobbes.
الـ اف بي اي ابتلعت الطعم انهم يبحثون عن كايل هوبز

Magia. Não ouviu falar do Kyle Maluco, que vive sozinho no bosque?
السحر، ألم تسمع عن "كايل" المجنون الذي يعيش وحده بالغابة؟

E que informações tens acerca do Kyle Reese?
وما المعلومات التي لديكِ عن (كايل ريز) ؟

É a primeira coisa que todos sabem acerca do Kyle LoBianco!
هذا أوّل شيء يعرفه الجميع ! (عن (كايل لوبيانكو

Quando falares do Kyle, fala com respeito. Percebeste?
عندما تتكلم عن (كايل)، تكلم بإحترام هل تفهمني؟

Soube do Kyle, por isso...
لقد سمعت عن كايل.

Sabemos do Kyle.
نحن نعرف عن كايل.

Estou à procura do Kyle Barnes. Ou o padre com quem ele anda, o Anderson.
أنا أبحثُ عن (كايل بارنز) أو القس (أندرسون) الذي يتسكع معه

Compreendo aquilo que tu e o Vincent me têm tentado dizer sobre o Kyle.
أنا أفهم ما تحاولين انتِ وفنسنت تخبروني به عن كايل

Não cedo quanto à opinião sobre o Kyle Tippett. Chateámo-nos.
لم أخف رأيي عن "كايل تيبيت" مما جعلني على خلاف مع "لانا"

Preciso de conversar consigo sobre o Kyle Walker.
اريد ان اتحدث معك عن كايل وولكر

Preciso de fazer umas perguntas sobre o Kyle Baldwin.
أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة عن (كايل بالدوين)

Antes que se vá embora, pode dizer-nos qualquer coisa sobre o Kyle Borden?
قبل أن تذهبي هل يمكنك أن تخبرينا أي شيئ عن (كايل بوردن)؟

Ainda estás a procurar informações sobre o Kyle?
أما زلت تحاولين البحث عن معلومات عن (كايل)؟