"عن كلّ هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobre tudo isto
• tudo sobre isto
• disto tudo

Quero falar com o Bauer. Vamos descobrir que mais é que ele sabe sobre tudo isto.
أريد التحدث مع (باور)، لنكتشف ما الذي يعرفه أيضاً عن كلّ هذا.

Tudo bem, li tudo sobre isto.
حسناً، حسناً، قرأت عن كلّ هذا الآن، حسناً

Quero levar-te para longe disto tudo.
أريدُ أصطحابكِ لمكان ما، بعيداً عن كلّ هذا.

Um bilhete de ida lá para cima, para longe disto tudo.
تذكرة ذهاب فقط .إلى النعيم بعيدًا عن كلّ هذا

Óptimo! Talvez algo de bom saia disto tudo.
هذا رائع، ربّما ينتج خير عن كلّ هذا

Ainda não acredito que o Gabe é o responsável disto tudo.
لا أزال غير مصدّق أنّ (غايب) مسؤولٌ عن كلّ هذا