"عن كل الأشياء" - Translation from Arabic to Portuguese

• de todas as coisas
• por todas as coisas
• sobre todas as coisas

Tenho um amigo que é dono de antiguidades... e sabe o significado de todas as coisas velhas.
لدي صديق، يدير محل للأشياء العتيقة في طريق بوتر ويعرف عن كل الأشياء القديمة كقبعتك

Em nome de todas as coisas deste reino mágico de vida, te agradecemos.
حسناً ، نيابة عن كل الأشياء التى تستقر هنا حولنا نحن نشكرك

Vamos falar de todas as coisas boas E das coisas más que podem acontecer
دعنا نتحدث عن كل الأشياء الجميلة والأشياء القبيحة التي يمكن أن تكون

O homem que vive no céu e controla tudo também é responsável por todas as coisas boas que acontecem.
الرجل الذي في السماء و يتحكم في كل شيء مسؤولٌ أيضاً عن كل الأشياء الجيدة التي تحصل

Sê mas é a pessoa maravilhosa que és, que isso vai compensar por todas as coisas más que a tua família fez.
أنت كن فقط الشخص المذهل الذي أنت عليه و هذا سيعوّض عن كل الأشياء السيئة التي فعلتها عائلتك يوماً

Eu contei-lhe como estava a tentar compensar por todas as coisas más que fiz uma por uma.
.. أخبرته عن محاولاتي في التعويض عن كل الأشياء السيئة التي قمت بها واحدة تلو الأخرى

E ela continua a fazer planos, a dizer sobre todas as coisas que vamos fazer... mas nunca faremos.
وتواصل النظر للخرائط وتتكلم عن كل الأشياء التي سنقوم بها سوياً لكننا لم نفعلها

Então lá estou eu, estou a falar sobre todas as coisas que irei gastar.
لذا ها أنا ذا, أنا أتكلم عن كل الأشياء التي سأنفقها عليه

Vamos falar de todas as coisas boas E das coisas más que podem acontecer
دعنا نتحدث عن كل الأشياء الجميلة والأشياء القبيحة التي قد توجد.

O único livro que as pessoas querem ler teu é o livro que fala de todas as coisas que não estão realmente neste livro.
الكتاب الوحيد الذي يريد الناس قرائته هو كتاب يتحدث عن كل الأشياء التي لم تكن في الواقع موجودة في هذا الكتاب

Sim, mas assim que ele souber de todas as coisas horríveis que já fiz...
نعم، ولكن مرة واحدة يسمع عن كل الأشياء الفظيعة فعلت ...

Fala-me de todas as coisas de que tens saudades.
كلمني عن كل الأشياء التى تفتقدها

O quê? Ela é a responsável por todas as coisas terríveis que não consegues lembrar-te.
-إنها المسؤلة عن كل الأشياء السيئة التى لا تتذكريها

Há aquele ditado sobre todas as coisas boas.
هُناك ذلك القول عن كل الأشياء الجيدة

sobre todas as coisas que poderias ser.
عن كل الأشياء التي من الممكن أن تصبحيها