"عن ما هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• do que é

"É alternativo? É diferente do que é usado hoje em dia, "ou tem uma menor pegada de carbono "da que é usado convencionalmente?"
هل هو بديل؟ هل يختلف عن ما هو مستخدم حاليًا؟ أو هل به أثر كربون أقل من المستخدم تقليديًا؟

Retratar-me deste modo. Vão usar isto para afastá-lo do que é seu.
هم سيستخدموه لإبقائك بعيداً عن ما هو ملكك

Fazes ideia do que é realmente amar alguém?
هل لديك أدنى فكرة عن ما هو الشعور عندما تعشق شخصًا ما؟

Não se trata de nós, trata-se do que é melhor pró asteróide.
الآن هذا ليس عنا هذا عن ما هو الأفضل للكويكب

Quase o dobro do que é agora.
على الاغلب مضاعف عن ما هو عليه الان.

o que é melhor para o mundo, é muito diferente do que é melhor para a pessoa.
والأفضل بالنسبة للعالم يتحول إلى... أمر مختلف تمامًا عن ما هو أفضل للمرء