"عن متناول اليد" - Translation from Arabic to Portuguese

• de alcance

Bem, ela não esconderia nada demasiado fora de alcance.
انها لن تقوم بتخبئة اى شىء بعيدا عن متناول اليد

Este deve ter rebolado completamente fora de alcance para aquele colector de agua.
،لا بد أن هذه المقذوفة قد تدحرجت بعيداً عن متناول اليد تحت مجرى التصريف ذلك

À vista, mas fora de alcance.
على مرأى العين لكنْ بعيد عن متناول اليد