"عن مثل هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• tipo de

Fiquei surpreendido ao ouvir que desconheciam qualquer tipo de recomendação.
وفوجئت عندما سمعت انهم ليس لديهم اى علم عن مثل هذه التوصيات.

Procuramos alguém com o mesmo tipo de relação?
نحن نبحث عن شخص يبحث عن مثل هذه العلاقات ؟

Sei que não costumam dar esse tipo de informação, mas há alguém que possa recomendar-nos?
أعرف أنّكم لا تفصحون عن مثل هذه المعلومات عادة، لكن هل ثمّة أحد توصينا به؟

Têm de participar esse tipo de coisas.
فهم عليهم الإبلاغ عن مثل هذه الأمور أليس كذلك؟

Tenho que escavar para encontrar este tipo de coisas.
يجب أن أبدأ فى البحث عن مثل هذه الأشياء

Sugiro que sejas gentil connosco e que evites esse tipo de comentários.
والامتناع عن مثل هذه التعليقات..

Já passei da fase desse tipo de coisas imatura.
لقد نضجت عن مثل هذه الأمور الصبيانية.