"عن مدى صعوبة ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• o quão difícil é

Tens alguma ideia o quão difícil é reunir-me contigo e não te tocar e não te dizer que te amo?
هل لديكِ أدنى فكرة عن مدى صعوبة ذلك أن أقابلك وألا ألمسك وألا أخبرك بأنني أحبك ؟

Não perguntei o quão difícil é.
إنني لم أسأل عن مدى صعوبة ذلك.