"عن مصاصين الدماء" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobre vampiros
• de vampiros

Regra número um sobre vampiros... Não acredites em nada do que leias.
القاعدة الأولى عن مصاصين الدماء لا تصدق أيّ شيء تقرأه عنهم.

Não estás curioso por saber como sei tanto sobre vampiros?
الا تشعر ببعض الفضول كيف اعلم كل هذه المعلومات عن مصاصين الدماء ؟

Tudo o que ele sabe sobre vampiros, soube por ela. Ele acredita que ela foi morta por um.
كلّ ما عرفه عن مصاصين الدماء ، تعلمه منها، إنه موقنٌ أنها قتلت على يد واحد منهم.

Afinal, o que é que tu percebes de vampiros?
مالذي تعمله عن مصاصين الدماء على أيه حال؟

Um filme de vampiros Mas...
انة فلم عن مصاصين الدماء

Ouve, não vou transformar alguém que tudo o que sabe sobre vampiros é através da Netflix.
أنظر , لن أحوّل أحداً ، كلّ ما يعلمه عن مصاصين الدماء ، كان عن طريق المُحادثة الإلكترونية.

Ele adorou o teu trabalho sobre vampiros.
-قدّ أعجبته مقالتكَ عن مصاصين الدماء .

- Foi ele que me falou de vampiros.
-إنه كان أول من أخبرني عن مصاصين الدماء .