"عن مكان وجوده" - Translation from Arabic to Portuguese

• o paradeiro
• onde ele está
• sobre o seu paradeiro

Ele tem testemunhas dispostas a corroborar o paradeiro dele.
لديه استعداد للشهادة عن مكان وجوده

O Dennis já explicou a origem da pólvora e a irmã decerto confirmará o paradeiro.
(دينيس) أوضح لكم حول البارود و متأكدة أن أخته ستشهد عن مكان وجوده وإنه قاصر

Cobraria uma fortuna. Sabe onde ele está, não sabe?
أنت لديك فكرة عن مكان وجوده ، أليس كذلك؟

Não sei o que o Nelson anda a fazer ou se sabes onde ele está, mas acho que seria uma boa ideia se ele estivesse aqui quando voltarmos.
لا أعلم ما الذي نيلسون يقوم به أو ماذا تعرفين عن مكان وجوده و لكنني أعتقد بأنها ستكون فكرة جيدة جداً

O pai também mentiu sobre o seu paradeiro na hora do tiroteio.
أبي أيضا كذب عن مكان وجوده وقت إطلاق النار

Portanto, se tiver informações sobre ele ou sobre o seu paradeiro, convido-o a transmiti-las à Agente Especial Nadine Memphis.
لذا لو أيًا منكم يملك معلومات عنه أو عن مكان وجوده أنا أشجعكم على الإبلاغ عنها (إلى العميلة الخاصة (نادين ممفيس

Ela raptou o Seth, mas não sabe onde ele está.
" لقد إختطفت " سيث ولكن ليس لديها أي فكرة عن مكان وجوده

O telefone do Waaldt está desligado, por isso não fazemos ideia de onde ele está.
هاتف (والد) مُغلق لذا ليس لدينا أدنى فكرة عن مكان وجوده

Eles não fazem ideia onde ele está.
ليس لديهم فكرة عن مكان وجوده.