Quando um casal pára de fazer sexo, no início queixam-se disso. | Open Subtitles | عندما يتوقف الزوج والزوجة عن ممارسة الجنس في باديء الأمر يعترضون عليه |
Já tínhamos deixado por completo de fazer sexo. | Open Subtitles | و كنّا قد توقّفنا للتوّ عن ممارسة الجنس في ذلك الحين |
Diga aos homens gays para pararem de ter sexo. | Open Subtitles | أخبر الرجال المثليين أن يتوقفوا عن ممارسة الجنس. |
Mas agora, casamo-nos e deixamos de ter sexo com outras pessoas. | TED | لكن الآن نتزوج فنتوقف عن ممارسة الجنس من الآخرين |
Vais, vais. Paramos de ter relações. | Open Subtitles | بل ستجتازه، سنكفّ عن ممارسة الجنس. |
- Parei de praticar sexo. | Open Subtitles | -توقفت عن ممارسة الجنس . |
És uma mulher adulta que não sabe nada sobre sexo. | Open Subtitles | انت امرأة بالغة لا تعلم شي عن ممارسة الجنس مطلقا |
Argumenta: o Governo Federal deve apoiar a abstinência do ensino em escolas publicas... do sexo. | Open Subtitles | يحل المشكلة الفدرالية يجب ان يدعم الامتناع عن ممارسة الجنس في المدارس العامه للجنس |
Acordamo-lo e aproveitamos o nosso poder ao abstermos de sexo. | Open Subtitles | نحن نوقظه ونسخر قوانا بواسطة الامتناع عن ممارسة الجنس |
Tu pára de fazer sexo, não terás mais discussões. | Open Subtitles | توقفي عن ممارسة الجنس , لن يكونَ هناكَ شجارٌ من جديد. |
Além disso, se parássemos de fazer sexo cada vez que alguém morresse nesta cidade, estoirávamos. | Open Subtitles | كما أنّنا إذا برحنا عن ممارسة الجنس بكل مرّة يموت امرؤ في هذه البلدة، فسننفجر. |
Mas... - Não quero parar de fazer sexo. - Ainda bem. | Open Subtitles | -ولكن ، لا أريد التوقف عن ممارسة الجنس معك |
Deixa de fazer sexo com ele. | Open Subtitles | فقط توقفي عن ممارسة الجنس معه. |
Devíamos parar de fazer sexo por telefone porque estou no Pinkberry e tenho várias decisões para tomar. | Open Subtitles | حسناً، الأحرى أن نتوقف عن ممارسة "الجنس عبر الهاتف لأنني في مطعم "بينك بيرى ولدي الكثير من القرارات لأتخذها |
Parámos de ter sexo, mas ainda nos encontramos uma vez por mês, para falar e claro que não falo com ela! | Open Subtitles | حتى لو توقفنا عن ممارسة الجنس مازلنا معاً .. مره في الشهر لتحدث و نعوض ما فات |
Trata-se de ter sexo. | Open Subtitles | ليس هذا ما اقصده إنه عن ممارسة الجنس |
Foi quando deixamos de vir aqui, paramos de ter sexo... | Open Subtitles | ذلك عندما توقفنا عن المجيء إلى هنا، توقفنا عن ممارسة الجنس... |
Vais, vais. Paramos de ter relações. | Open Subtitles | بل ستجتازه، سنكفّ عن ممارسة الجنس. |
Pouco depois, deixei por completo de ter relações sexuais. | Open Subtitles | وسرعان ما توقفت عن ممارسة الجنس كلياً |
- Parei de praticar sexo. | Open Subtitles | -توقفت عن ممارسة الجنس . |
E queria conversar consigo sobre sexo seguro. | Open Subtitles | وأردت أن أتحدث معك عن ممارسة الجنس بطريقة آمنه |
sobre sexo, sobre romance, sobre as parvoices do namoro. | Open Subtitles | .... عن ممارسة الجنس , عن الرومانسية . عن الكلام الفارغ فى اللقاءت العاطفية |
Estou oficialmente aposentada do sexo. | Open Subtitles | لقد تقاعدت رسمياً عن ممارسة الجنس |
Penso que todos nós devíamos fazer um pacto de nos abstermos de sexo. | Open Subtitles | وأعتقد أن علينا جميعا أن نتفق عن الامتناع عن ممارسة الجنس |