| E mais. Pára de me chamar isso. | Open Subtitles | وهناك شيء آخر، يجب أن تكفي عن مناداتي بذلك |
| Por favor, pára de me chamar isso. Detesto esse filme. | Open Subtitles | رجاء توقفي عن مناداتي بذلك أكره ذلك الفيلم |
| Pára de me chamar isso. Tu não mereces chamar-me querida. | Open Subtitles | توقفي عن مناداتي بذلك لا يحق لكِ مناداتي بـ"عزيزتي". |
| Professor, pare de me chamar isso. | Open Subtitles | بروفيسور، من فضلك توقف عن مناداتي بذلك |
| Podes parar de me chamar isso? | Open Subtitles | هلّا كففْتَ عن مناداتي بذلك الاسم؟ |
| Tem de parar de me chamar isso. | Open Subtitles | عليك حقّا أن تتوقف عن مناداتي بذلك. |
| Avó! Pára de me chamar isso! | Open Subtitles | توقف عن مناداتي بذلك |
| Pára de me chamar isso! | Open Subtitles | توقف عن مناداتي بذلك |
| Tens que parar de me chamar isso. | Open Subtitles | عليك التوقف عن مناداتي بذلك |
| Pare de me chamar isso. | Open Subtitles | توقفي عن مناداتي بذلك. |
| Pára de me chamar isso. | Open Subtitles | عليك أن تتوقف عن مناداتي بذلك |
| - E pare de me chamar isso! | Open Subtitles | -وكفي عن مناداتي بذلك |
| Pare... Pare de me chamar isso. | Open Subtitles | كفّ عن مناداتي بذلك! |
| -Pára de me chamar isso! | Open Subtitles | - توقف عن مناداتي بذلك |
| - Para de me chamar isso. | Open Subtitles | -توقف عن مناداتي بذلك |
| - Para de me chamar isso. | Open Subtitles | - توقف عن مناداتي بذلك |
| - Pára de me chamar isso. | Open Subtitles | -مهلًا، توقفي عن مناداتي بذلك . |
| - Pára de me chamar isso! | Open Subtitles | -توقف عن مناداتي بذلك . |
| Scorch, pára de me chamar isso. | Open Subtitles | (سكورتش) توقف عن مناداتي بذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 