"عن موكلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• do meu cliente
• do Mowgli
• o meu cliente
• de meu cliente

E claro que exijo a libertação imediata do meu cliente, senão vou processar-vos por violação de direitos fundamentais.
‫وبالطبع، أطلب الإفراج ‫الفوري عن موكلي ‫أو سأرفع دعوى ‫قضائية كبيرة ‫ضد مركز شرطتكم ‫لانتهاك الحقوق

Em defesa do meu cliente, há alguma forma de acabar com alguém sem ser terrível?
حسنا,في الدفاع عن موكلي, هل هناك طريقة ليست فظيعة للانفصال؟ ؟

Se existe alguém lá fora a operar independentemente do meu cliente, a tentar trazer prejuízos para o Sr. Coleman, prender o meu cliente não vai impedir isso.
اذا كان هناك من يعمل منفصلا عن موكلي محاولا أن يؤذي السيد كولمان حجز موكلي لن يفعل شيء ليمنع ذلك

Fica longe do Mowgli, Seu tigre de meia tigela...
ابق بعيداً عن موكلي أيها النمر العجوز اللئيم

Gostaria que pensasse em libertar o meu cliente, sob vigilância eletrônica, enquanto decorre o recurso.
شكراً لكم, سيادتكم وأود أيضا منك النظر في الافراج عن موكلي تحت المراقبة الإلكترونية في حين الاستئناف جاري

Prova que não falamos apenas de meu cliente.
لكنها تثبت أننا لم نعد نتحدث عن موكلي فحسب

Kelly, estás a pedir-me para vasculhar e passar informações pessoais do meu cliente.
أنت تطلب مني البحث والكشف لمعلومات شخصية عن موكلي

E, mesmo com o vosso passado, está aqui hoje, em defesa do meu cliente, a acreditar que ele é inocente.
،على الرغم من ماضيك فإنك تقفين هنا اليوم ،للدفاع عن موكلي مؤمنة بأنه بريء من الجناية

"...cessar e desistir, em nome do meu cliente, Jerry Seinfeld.
"أن تتوقفي تماماً... . نيابةً عن موكلي جيري سينفيلد."

Tire as mãos do meu cliente!
ارفع يداك عن موكلي

É uma ação em nome do meu cliente, Kevin Miller.
إنه إجراء قانوني نيابة (عن موكلي (كيفن ميلر

Tu sabes que o Shere Khan anda à procura do Mowgli.
أنت تعلم أن شيرخان يبحث عن موكلي

Andam a procura do Mowgli.
إنهم يبحثون عن موكلي

Pára de escrever o livro, pára com as entrevistas, de espalhar historias sobre o meu cliente.
توقّفي عن كتابة الكتاب توقّفي عن عمل المقابلات القصص المنتشرة عن موكلي

Dizem por aí que vocês estão à procura de meu cliente.
أخبرني الناس بأنّكم تبحثون عن موكلي