| Andava à procura do telemóvel e, sei que vai parecer estupidez, mas não consegui entrar ali. | Open Subtitles | كت أبحث عن هاتفي و لقد أعرف ان هذا سيبدو غبيا |
| Estava só à procura do telemóvel para ligar à minha mulher. | Open Subtitles | لقد كنت فقط أبحث عن هاتفي لكي... اتصل على زوجتي. |
| Até nesse comentário racista, não tiras os olhos do meu telefone. | Open Subtitles | وبينما أن تحاول أن تقوم بتعليقات ،مملة و عنصرية لا يمكنك إبعاد عينيك .عن هاتفي |
| Chuck, andei á procura do meu telefone a manhã toda. | Open Subtitles | تشاك, كنت ابحث عن هاتفي منذ الصباح |
| Encontrem o meu telemóvel verdadeiro e sigam-no. | Open Subtitles | ابحثي عن هاتفي الحقيقي وتعقّبيه |
| o meu telemóvel funcionaria? | Open Subtitles | وماذا عن هاتفي الخلوي؟ |
| Estou à procura do meu telemóvel para chamar um táxi. | Open Subtitles | أنا أبحث عن هاتفي لأستخدم خدمة "غوبر" للتاكسي |
| - À procura do meu telemóvel. | Open Subtitles | كنت ابحث عن هاتفي ؟ |
| Fizeram-me tirar os olhos do telemóvel. | Open Subtitles | جعلتماني أبعد ناظري عن هاتفي |
| Saia do meu telefone. | Open Subtitles | إبتعدي عن هاتفي. تخبريني ماذا؟ |
| Tira os dedos do meu telefone. | Open Subtitles | ابعد يدك عن هاتفي |
| Tive que me livrar do meu telefone. | Open Subtitles | .إضطررت للتخلي عن هاتفي |
| - E o meu telemóvel? - Blanca, acorda. | Open Subtitles | - ماذا عن هاتفي ؟ |
| A procurar o meu telemóvel. | Open Subtitles | أبحق عن هاتفي |
| Tira as mãos do meu telemóvel. | Open Subtitles | أبعد يدك عن هاتفي. |
| Estava à procura do meu telemóvel. | Open Subtitles | كما تعلم، كنت أبحث عن هاتفي |
| Estávamos à procura do meu telemóvel. | Open Subtitles | كنا نبحث عن هاتفي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 