"عن هاتف ذكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• smartphone

O que fiz foi enviar um smartphone com longa bateria para um funcionário em férias.
مافعلته هو ارسال مبعوث عبارة عن هاتف ذكي ببطارية مطولة لموظف في يوم عطلته

Então, basicamente, a Aida é um "smartphone" que anda, certo?
إذًا أيدا بالأساس عبارة عن هاتف ذكي يسير، صحيح ؟

Se cada célula fosse um smartphone, e os genes fossem as aplicações, quando compramos um smartphone ele já vem com aplicações incorporadas.
إذا كانت كل خلية عبارة عن هاتف ذكي والتطبيقات هي الجينات، عندما تحصل على هاتفك الذكي، فإنه يأتي مع هذه التطبيقات المضمنة.