| Está longe de casa. Ainda sou um estranho. Compreendo isso. | Open Subtitles | أنتى بعيدة عن وطنك, وأنا مازلت غريباً أتفهّم هذا... |
| Enviam um monte de tipos para longe de casa para serem escravos. | Open Subtitles | تشحن سفينة بمجموعة من الرجال من آلاف الأميال عن وطنك ليكونوا عبيدا |
| Alegra-nos receber-vos. Sabemos que estais muito longe de casa. | Open Subtitles | نحن سعداء جدا بوجودك معنا نعلم أنك بعيد عن وطنك |
| Quanto mais longe está de casa, maior é o desafio. | Open Subtitles | كلما إبتعدت عن وطنك كلما زادت الخطورة |
| Você está longe de casa, Van Zan. | Open Subtitles | أنت بعيد جدا عن وطنك, فان زان . |
| Está muito longe de casa, não está? | Open Subtitles | -أنت بعيد جداً عن وطنك, أليس كذلك؟ |
| - Que faz tão longe de casa? | Open Subtitles | لماذا إبتعدت كثيرا عن وطنك ؟ |
| Está longe de casa? | Open Subtitles | أنت بعيد جدا عن وطنك |
| Está muito longe de casa. | Open Subtitles | إنك بعيد عن وطنك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 