"عن وطني" - Translation from Arabic to Portuguese

• de casa

Medo que a minha vida acabasse numa explosão a milhares de quilómetros de casa.
الخوف من أن الحياة التي كنت أريد أن أعيشها ستنتهي في حريق كبير ملايين الأميال بعيداً عن وطني.

Estou muito longe de casa. Eu sou apenas uma parte interessada.
- أنا بعيداً عن وطني وغير مهتم بالتعارف -

Estou longe de casa, meu senhor.
أنا بعيدة عن وطني يا سيدي

Não é assim tão diferente de casa.
ليست مختلفة عن وطني.

É a minha casa longe de casa.
إنه موطني، بعيداً عن وطني