"عن وظيفة جديدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um novo emprego

Vais mesmo ter de procurar um novo emprego. - Cala-te.
بالتأكيد سيكون عليك البحث عن وظيفة جديدة الآن

Senti-me mal por estragar o teu disfarce. Procurei um novo emprego para ti.
أشعر بالسوء، لكشف هوية غطائك وقد كنتُ أبحث لك عن وظيفة جديدة

Assim, eles renunciaram à minha cláusula de não concorrência, o que é bom, porque estou, oficialmente, à procura de um novo emprego.
وأثناء فعلهم ذلك، فقد تجنّبوا بندي غير القابل للمنافسة، وهذا شيءٌ جيّد، لأنّي أبحثُ رسميًّا عن وظيفة جديدة.

Não estou procurando um novo emprego agora.
بالواقع أبحث عن وظيفة جديدة الآن، عسى أن يعينني الله.

Receio que viajar de cidade em cidade em busca de um novo emprego, levando uma existência frugal, seja...
أخشى أن السفر من مدينة لأخرى بحث عن وظيفة جديدة بالكاد تستطيع تدبر لقمة العيش

E então, estaríamos à procura de um novo emprego.
و أيضاً كلانا يبحث عن وظيفة جديدة.

Só pensar que vou ter de encontrar um novo emprego.
التفكير في البحث عن وظيفة جديدة

Venho à procura de um novo emprego.
أنا هنا من أجل البحث عن وظيفة جديدة

Chamo-me Jim Adams. Procuro um novo emprego.
اسمي جيم آدامز أنا أبحث عن وظيفة جديدة

Estou a pensar em encontrar um novo emprego.
أنّي أفكر في البحث عن وظيفة جديدة.