"عواطفك من" - Translation from Arabic to Portuguese

• tuas emoções

Precisas de ser forte. E não permitir que as tuas emoções levem a melhor.
يلزمك أن تتشدّد وتمنع عواطفك من أن تتسيّدك.

Se bem percebi, Sherlock, tentas reprimir as tuas emoções para refinar o teu raciocínio e gostaria de ver como isso funciona, por isso se não te importas vou dar algum contexto às tuas deduções.
الآن كما أفهمها يا (شيرلوك) أنت ستحاول إعادة الضغط على عواطفك من أجل إعادة تعريف المسببات أود أن أرى كيف ينجح ذلك لذلك بعد إذنك إن لم يكن لديك مانع