"عواقبَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• as consequências

O teu amigo vai enfrentar a decisão mais difícil da vida dele e quem estiver por perto vai arcar com as consequências.
صديقكَ سيواجه خياراً مصيريّاً. في حياته، و أي من كان متعلقاً به لحظتها، فسيدفعُ معه عواقبَ ذلكَ الإختيار.

Entrega-te dentro de 24 horas... ou podes ver este planeta sofrer as consequências.
"استسلم خلال 24 ساعة، و إلّا سترى العالم يعاني عواقبَ ذلك."

Sabe as consequências para coisas assim.
تعرفُ عواقبَ أمرٍ كهذا.