"عواقب غير" - Translation from Arabic to Portuguese

• consequências imprevistas
• consequências imprevisíveis

Mudar o passado para criar uma realidade alternativa tem consequências imprevistas, Cole.
أن تغير الماضي لتشكّل واقع بديل لها عواقب غير متوقعة كول

Mas aprendi que há consequências imprevistas para as nossas ações, quando acabamos por causar dano àqueles que jurámos proteger.
ولكن تعلمت أن هناك عواقب غير محسوبه لأفعالنا حيث ينتهي بنا المطاف بإيذاء من أقسمنا على حمايتهم

E pode haver consequências imprevistas.
قد تكون هناك عواقب غير متوقعة

O medo é que esses incentivos signifiquem que as decisões não sejam tomadas numa base puramente científica e, mesmo que o sejam, isso poderá ter consequências imprevisíveis.
الخوف هو أن وجود تلك الحوافز يعني أن القرار لم يتخذ على أساس علمي وحتى إن كان كذلك، سيكون هناك عواقب غير مقصودة

Desafiar uma ilusão como a dele pode ter consequências imprevisíveis.
تحدي وهم بتلك الطريقة يمكن ان ينتج عنه عواقب غير متوقعة

Pedi porque esta praga infeliz de NZT trouxe-me consequências imprevisíveis.
طلبتُ حضورك بسبب طاعون ال (ن.ز.ت) هذا الذي كانت له عواقب غير مسبوقه عليَ