| E se pudesses viajar para mundos paralelos? | Open Subtitles | ماذا لو أنك قد استطعت السفر إلى عوالم موازية ؟ |
| O temporizador é o que nos permite viajar por mundos paralelos. | Open Subtitles | جهاز التوقيت هو ما يسمح لنا بأن نسافر من خلاله إلى عوالم موازية |
| Bem, acreditando que vive em mundos paralelos indica que você excedeu o limiar da sua tensão. | Open Subtitles | حسناً. تصديق أنك تعيش في عوالم موازية يشير إلى أنك قد تجاوزت حد الضعط الخاص بك |
| Mas só a realeza está autorizada a viajar para mundos paralelos. | Open Subtitles | لكن أفراد الأسرة المالكة فقط هم المسموح لهم بالسفر إلى عوالم موازية |
| Não só há dimensões extra, como têm mundos paralelos semelhantes. | Open Subtitles | ليس هناك أبعاد إضافية فقط لكنها تحتوي على عوالم موازية شبيهة بعالمنا |
| Só mundos paralelos. | Open Subtitles | فقط عوالم موازية |
| mundos paralelos. | Open Subtitles | إنه.. عوالم موازية |