"عودتكِ إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• voltares para
• que voltes

Na verdade... agora que terminaste com o teu namorado, não há motivo para não voltares para cá.
في واقع الأمر، بما أنّكِ انفصلتِ عن خليلكِ، فلا يُوجد سبب لعدم عودتكِ إلى هُنا.

Não é seguro voltares para o hotel. Precisas de um local privado.
عودتكِ إلى الفندق ليست آمنة، تحتاجين مسكنًا معزولًا

É por isso que não quero que voltes à equipa.
ولهذ لا أريد عودتكِ إلى الفريق

A mãe quer que voltes a sair.
"وتواصل أمي في سؤالي عن موعد عودتكِ إلى هناك".

- Horas de voltares para a cama?
ـ وقت عودتكِ إلى الفراش؟

- Não quero que voltes à equipa.
-لا أريد عودتكِ إلى الفريق