Olhe para mim. Vá para casa. Esqueça que nos conheceu. | Open Subtitles | انظري إليّ، عودي لبيتك وانسي أنّك قابلتنا قطّ. |
Não lhe queria fazer isso. - Vá para casa. | Open Subtitles | لا أود فعل هذا بكِ عودي لبيتك |
A sério, Vá para casa. | Open Subtitles | حقاً ، عودي لبيتك |
Vai para casa, miúda. Sabes que não deves estar aqui. | Open Subtitles | عودي لبيتك يا فتاة تعرفين أنه لا يمكنك المجئ هنا |
Está tudo bem. Vai para casa e esquece tudo isto. Ficas a saber que te vou compensar. | Open Subtitles | هوّني عليك، عودي لبيتك وانسي كلّ هذا، واعلمي أنّي سأعوّضك. |
Vai para casa. Deixa que eu trato de tudo. | Open Subtitles | عودي لبيتك ودعيني أتولَّ الأمر عنك. |
Vá para casa, doutora. | Open Subtitles | عودي لبيتك, دكتورة |
Vá para casa. | Open Subtitles | عودي لبيتك |
Vá para casa. | Open Subtitles | عودي لبيتك. |
Nenhuns. E se aproximar-se dela, eu irei magoá-lo. Vai para casa, Zelena. | Open Subtitles | وإذا اقترب منها سأجعله ينزف - (عودي لبيتك يا (زيلينا - |