| Vai para casa e bebe mais um conhaque. | Open Subtitles | عودي للبيت وصبي لنفسك كأسا اخرى |
| Vai para casa... e eu trato disto. | Open Subtitles | عودي للبيت... وأنا سأتولّى هذه المسألة |
| Vai para casa. Mantém Ofelia lá. Não deixes ela voltar a esta casa. | Open Subtitles | عودي للبيت وأبقي (أوفيليا) هناك، لا تدعيها تعود لهذا البيت. |
| Faça seu trabalho ou Vá para casa. Deixe-me fora disso. | Open Subtitles | قومي بعملكِ أو عودي للبيت لكن لا تدخليني في ذلك |
| Vá para casa, princesa. É uma ordem. | Open Subtitles | عودي للبيت أيتها الأميرة هذا أمر |
| Vem para casa, Caroline. Nós lidaremos com isto. | Open Subtitles | عودي للبيت يا (كارولين)، وسنتدبر هذه المشكلة. |
| - Vem para casa. | Open Subtitles | عودي للبيت |
| Vai para casa, Bela. É pelo melhor. | Open Subtitles | عودي للبيت يا (بِل) فهذا لمصلحتك |
| Vai para casa! | Open Subtitles | عودي للبيت |
| Vai para casa. | Open Subtitles | عودي للبيت |
| Vai para casa, Monique. | Open Subtitles | عودي للبيت يا (مونيك). |
| Vai para casa, Rosie. | Open Subtitles | عودي للبيت يا (روز) |
| Vai para casa. | Open Subtitles | عودي للبيت |
| - Vai para casa. | Open Subtitles | عودي للبيت |
| Vai para casa. | Open Subtitles | عودي للبيت |
| Laurel, Vai para casa. | Open Subtitles | -لورل)، عودي للبيت) . |
| A sério, Vá para casa. | Open Subtitles | جديًا عودي للبيت |
| - Por favor, Vá para casa. | Open Subtitles | - عودي للبيت - أرجوك - |
| - Vá para casa! | Open Subtitles | أرجوك - عودي للبيت - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 