"عوضاً عن الذهاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• em vez de ir

em vez de ir à Disneyland, talvez me limite a atirar-me pelas escadas abaixo.
عوضاً عن الذهاب إلى عالم ديزني ربما سأرمي بنفسي في رحلة من على الدرج

É mais ou menos como quando eu te disse que ia trabalhar para um barco de pesca depois do liceu, em vez de ir para a Faculdade, e tu ficaste chateada comigo.
إنه مثل الوقت عندما أخبرتك أنني سأذهب للعمل على سفينة الإبحار بعد الثانوية . عوضاً عن الذهاب للجامعة و أصبحت غاضبة مني

Um réu reincidente que pensou que ia fugir em vez de ir para a prisão.
المهاجم الثالث. الذي أعتقد أنه من الأفضل أن يهرب عوضاً عن الذهاب إلي السجن.