"عوضا عن هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• em vez disso

em vez disso, este governo age baseado no orgulho e rejeita a ajuda dos Jedi.
مساعدة الجمهورية عوضا عن هذا , هذه الحكومة تتصرف بكبرياء

Então, teve a oportunidade de ajudar este doente a aceitar a realidade, mas em vez disso, escolheu perpetuar a negação dele.
حسنا لقد واتتك الفرصة لتساعد مريضا لرؤية الحقيقة لكن عوضا عن هذا قمت بتأكييد

Mas em vez disso, parece que o Congresso está focado em fechar as coisas.
‫و نقاشات أكثر، و جدل أكثر، لكن عوضا عن هذا يبدو أنَّ الكُنگرس يركّز على كتم هذه الأمور

Mas em vez disso, estou na rota panorâmica para a guilhotina contigo e contigo.
لكن عوضا" عن هذا قد اكون انا في جولة جميلة الى المفصلة معك