"عونكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• da tua ajuda
• da sua ajuda

Que sorte, ter-te encontrado. Preciso da tua ajuda.
يا لَبئس إيجادي إيّاكِ فإنّي أحتاج عونكَ

Pedi à Sarah para manter as pessoas calmas e organizadas, mas... eles sabem que estarás lá em baixo, e podem precisar da tua ajuda.
وكّلتُ لسارا مهمة الحفاظ على الناس هادئين و منتظمين ولكن... هم يعرفوكَ هنا و يمكنهم الإستفادة من عونكَ

Disseste que ela precisava da tua ajuda.
قلتَ إنّها احتاجت عونكَ

A verdade é que não vim apenas para dançar esta noite. Preciso da sua ajuda.
الحقيقة أنّي لم أحضر الليلة للرقص وحسب أحتاج عونكَ.

Mas preciso da sua ajuda.
ولكنّي أحتاج عونكَ

Quase me derrotou. Preciso da tua ajuda.
كاد يهزمني، إنّي أحتاج عونكَ.

Os Koshkas mandaram dois deles para me matarem, e eu preciso da tua ajuda para continuar vivo.
قد أرسلَت أخويّة (كوشكا) رجلين منها لقتلي، وأحتاج عونكَ لأظلّ حيًّا

Preciso da tua ajuda numa detenção.
-أحتاج عونكَ في عمليّة اعتقال

Não. Preciso da tua ajuda, Perseu.
كلّا، إنّي أحتاج عونكَ يا (برسيوس).

- Preciso da tua ajuda.
أحتاج عونكَ

Stefan, preciso da tua ajuda.
-احتاج عونكَ يا (ستيفان )

Preciso da tua ajuda.
أحتاج عونكَ

Preciso da tua ajuda.
"أحتاج عونكَ"

- Precisamos da tua ajuda.
-نحتاج عونكَ .

Precisamos da sua ajuda para salvar Zeus e deter Cronos.
نحتاج عونكَ لإنقاذ (زيوس) حتّى يردع (كراناس).

Linc, preciso da sua ajuda.
(لينك)، أحتاج عونكَ

Preciso da sua ajuda.
-أحتاج عونكَ