"عوني" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajude
• minha ajuda
• Ineni
• as minhas armas

E, Deus me ajude, está a acontecer outra vez.
و كان الرب في عوني هذا يحدث مرة أخرى

Deus me ajude se não o entregar a tempo, portanto, cala-te e deixa-me continuar, sim?
ليكن الرب في عوني إن لم أقم بالتسليم في الوقت المناسب... لذا إخرسي ودعيني أنهي الأمر، إتفقنا؟

Senão, Deus me ajude, eu vou matá-lo.
وإلا ليكن الله في عوني سأقتلك

O meu dever é proteger as pessoas que recorreram à minha ajuda.
واجبي هو حماية أولئك الناس الذين جائوني قاصدين عوني.

Antes de recusar a minha ajuda, lembra-te que eu era ótimo em botânica na escola.
قبل أنْ ترفضي عوني تذكّري من كان الأول في علوم النبات في المهارات الأرضية

Se quiser a minha ajuda, terá de ficar calmo.
إن كنتَ تريد عوني فعليكَ التزام الهدوء

Se vamos destruir a SD-6, temos de eliminar o fornecedor de armas deles, o Ineni Hassan.
إن كنت تريد الإيقاع ب (س.د 6) فيجب أن نقضي على مصدر أسلحتهم (عوني حسان)

Continência, oração, caridade, humildade, serão as minhas armas.
مزيد من الزهد والصلاة الخير والتواضع ستكون عوني

-Que Deus me ajude.
ليكن الرب في عوني

Deus me ajude.
الله يكون في عوني.

Então, Deus me ajude.
-فليكن الرب في عوني

Assim Deus me ajude.
-و ليكنِ الله في عوني .

"Assim Deus me ajude."
-و ليكنِ الله في عوني .

Precisas da minha ajuda para achar essas moedas.
تحتاج عوني للعثور على هذه العملات

Uma assembleia de bruxas querem a rapariga para elas e querem a minha ajuda usando o meu filho por nascer, como moeda de troca.
"ثمّة معشر ساحرات يُرِدن تلك الفتاة لأنفسهن" "وقد التمسن عوني باستغلال ابني الجنين كموطن نفوذ"

Eu fui ter contigo. Não aceitaste a minha ajuda. Se tivesses confiado em mim, eu...
أتيت إليك، لم تقبلي عوني لووثقتِبي وحسب،أنا ...

És o grande Zeus. Não precisas da minha ajuda.
إنّكَ الإله العظيم (زيوس)، ولست تحتاج عوني.

Emprisionas-me aqui. Recusas a minha ajuda.
تسجنينني هنا وتأبين عوني

Não queres a minha ajuda? Está bem.
لا تريدين عوني لا بأس

Venderam-na ao Ineni Hassan.
لقد باعوه ل(عوني حسان)