"عياده" - Translation from Arabic to Portuguese

• clínica

Depois do centro 4400 ter fechado, o único trabalho que eu conseguia arranjar era voluntariado aqui na clínica de desenvolvimento de crianças
بعد اغلاق مركز ال 4400 العمل الوحيد الذى استطيع ان احصل عليه هو العمل التطوعى فى عياده تنميه الطفل هنا

- Acabou de abrir uma clínica de Neurologia em Atlanta. - Não, olha, olha.
هناك عياده عصبيه فتحت في اتلانتا لا , انظر

Com um doutor numa manhã de domingo quando a clínica estava fechada.
وعندما نجد الطبيب الناجح فسيغلق علينا عياده.

Estou a dizer que nada disto teria acontecido se o abrigo da clínica tivesse tido manutenção.
الذي أَقُولُ ذلك لا شيئ من هذا كَانَ سَيَحْدثُ لو كان هذا الملجأ عياده ربما كان بقى

Depois disse-lhe que era da clínica da SIDA e que tinha de te entregar imediatamente o resultado do teu exame.
وبعد ذلك اخبرته انى من عياده الايدز وانته يجب ان تاتى بالتحاليل لتاتى انت الى هنا انت تعلم على اى حال

Se um dos dois tivesse ficado com a clínica do Pai tudo podia ter sido diferente...
لو أن أحدهم استلم عياده أبيه لكانت الأمور مختلفه

Os endereços incluem a clínica Beaton.
لكنني أرى تاريخ يتضمن عنوان عياده بيتون

Numa clínica de paternidade.
كيف؟ عياده إثبات الأبوه بوسط المدينة

clínica pro bono. Acho fantástico.
من عياده محترفه, أعتقد انه رائع

Ouvi dizer que têm uma clínica gratuita?
قال أحدهم بأن لديكم عياده مجانيّه ؟

Uma feira renascentista, certo? Ou uma clínica de reabilitação?
معرض عصر النهضه أم عياده ميثادون "المثيادون نوع من المخدرات"

Bem, conheço uma clínica.
حسناً أنا أعرف عياده

Posso ir buscar sangue de dadores a uma clínica em Monroe.
(يمكنني الحصول على أيه دماء من أي واهب لها في عياده (مونرو

O meu ex-marido foi tratado na clínica Providence.
زوجي السابق ( بين ) عولج ( في عياده ( بروفيدانس كير

Não quero uma clínica gratuita, está bem?
لا أريد عياده مجانيه حسناً؟

Tem uma clínica na qual eu trabalhava...
هناك عياده كنت أعمل فيها

Um sujeito tem uma clínica por baixo da minha, em Harley Street.
الرجل الذي لديه عياده في شارع "هارلي".