"عيدان الثقاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• fósforos

Pode estar nu na garagem, ensopado em gasolina e a acender fósforos.
أو أنه جالس في مرآبه منقوع في عيدان الثقاب وهي مشتعله

Mas a tua cara estava absolutamente séria quando retiraste a tampa da lata redonda onde os fósforos, disseste, estão sempre guardados.
لكن وجهك كان صارماً للغاية عندما أغلقت غطاء العلبة المستديرة حيث تُحفظ عيدان الثقاب كما قولت.

Portanto, eu diria, utilizemos os nossos fósforos.
في النهاية أود القول، فلنخرج عيدان الثقاب.

Duvido que fiquemos reduzidos a isso porque ainda temos os fósforos e acho que não precisamos de mais nada.
لا أظن أننا سنحتاج إلى ذلك، حيث لا يزال لدينا عيدان الثقاب وأعتقد أن ذلك كل ما يلزمنا

Vi alguns fósforos perto de uma dessas velas.
أعلم أنني رأيتُ بعض عيدان الثقاب عند إحدى هذه الشموع هنا.

E gostaria de fazer o Titanic em fósforos.
وأحب أن أصنع مجسمات للتايتانيك من عيدان الثقاب

Essa caixa de fósforos é do único bar em Paris que exibe os jogos do campeonato inglês.
صندوق عيدان الثقاب هذا هو من الحانة الوحيدة في "باريس" التي تذيع مباريات الأنجليزية

Tira os fósforos.
تخلص من عيدان الثقاب

Talvez os fósforos apagaram-se.
ربما انفجرت عيدان الثقاب

A mesma caixa de fósforos que encontramos no quarto de hotel da Emma.
(نفس علبة عيدان الثقاب الذي وجدناه في غرفة فندق (إيما

- A pista da caixa fósforos deu frutos.
علبة عيدان الثقاب تلك قد وفت