| Nunca tinha usado pauzinhos, menina? | Open Subtitles | ألم تستعملي عيدان الطعام من قبل، سيدتي ؟ |
| Os pauzinhos espetados, são mau presságio. | Open Subtitles | وضع عيدان الطعام نحو الأعلى .يعتبر نذير شؤم |
| (Risos) nem da desculpa perfeitamente legítima de nunca usar pauzinhos para comer. | TED | (ضحك) أو العذر المقبول بشكل مدهش لعدم إتقان استخدام عيدان الطعام. |
| Clientes regulares usam os seus pauzinhos, ...clientes novos usam os pauzinhos da Pousada. | Open Subtitles | مع عيدان الطعام هذه هذا ما يسمي سكتة الموت مع عيدان طعامهم يسمي " وسيلة الطعام " |
| Dá-me esses pauzinhos. | Open Subtitles | ناوليني عيدان الطعام |
| Os pauzinhos e um bolinho da sorte. | Open Subtitles | عيدان الطعام الصيني وكعكة هشة |
| - Lentamente, com pauzinhos. | Open Subtitles | -ببطء، مع عيدان الطعام |
| São os teus pauzinhos. | Open Subtitles | عيدان الطعام! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 