"عيد الشكر الخاص" - Translation from Arabic to Portuguese

• tua Acção de Graças
• meu Dia de Acção de Graças

Não tinha nada de fazer peru na tua Acção de Graças.
لم أقصد شيئاً بطهى ديك رومى فى عيد الشكر الخاص بكِ

Desculpa se a rapariga estragou a tua Acção de Graças.
أنا آسف لأن طفلة صغيرة أفسدت عيد الشكر الخاص بك

Se precisavas de mais provas que a tua Acção de Graças foi perfeita, aqui tens.
اذا أردتى دليلاً آخر على أن عيد الشكر الخاص بكِ كان رائعاً... ها هو

Joey, porque não aderes simplesmente ao meu Dia de Acção de Graças?
سأصل فى خلال 15 دقيقة جوى, لماذا لا تستطيع تقبّل عيد الشكر الخاص بى فحسب؟

Estou mesmo contente por teres aparecido. É o meu Dia de Acção de Graças, faço o que quero.
انه عيد الشكر الخاص بى سوف أفعل ما أريده