"عيد الفصح" - Translation from Arabic to Portuguese

• Páscoa
• acção de graças
• Seder
• Páscoas

Vamos continuar. A tua performance vai parecer um cortejo de Páscoa.
إننى سأواجهك و سيبدو أداؤك و كأنه مسابقة عيد الفصح

Agora, em vez de ficarmos a apodrecer durante os próximos 5 dias no hotel, sugiro que cada siga o seu caminho durante a Páscoa.
الآن ، أقترح بدلاً من التسكع بالفندق للخمسة أيام القادمة علينا جميعا أن نمضي كل منا في طريقه من أجل عيد الفصح

Esta Páscoa Judaica vai ter a sua própria Inquisição Espanhola.
عيد الفصح هذا سوف يكون بـه استجوابـات إسبانيـة خاصـة

{\pos(192,210)}mas ele ainda está chateado connosco por termos faltado à Páscoa Judaica.
لكن كما تعلم أنه لايزال غاضب مننا لتفويتنا عيد الفصح صحيح

Em 2 semanas, talvez tenha de explicar às crianças do mundo porque não receberam a cesta de Páscoa.
وربما بعد أسبوعين، سيتوجب عليك أن تفسر لأطفال العالم لماذا لم يحصلوا على سلّة عيد الفصح

Se você quer ser lógico, deveria ser o frango de Páscoa.
إن كنت تتحدث بالمنطق، فينبغي أن تكون دجاجة عيد الفصح

E o Coelho da Páscoa deve ter bons reflexos. Pare.
وأخيراً، سيكون أرنب عيد الفصح لديه ردّات فعل غريبة

Então, no fim, Sr. Coelho, serei o novo rei da Páscoa.
إذاً، أخيراً سيّدي المدير سأكون أنا ملك عيد الفصح الجديد

A Páscoa é dentro de 2 horas. Tenho que ir.
عيد الفصح سيبدأ خلال بضعة ساعات يجب أن أرحل

Perdi um primo na Revolta da Páscoa, o ano passado.
لقد فقدت ابن عمي في عيد الفصح العام الماضي

O mês passado arranjaste coelhos da Páscoa para o Yom Kippur.
‎في الشهر الماضي، وضعت ارانب ‎عيد الفصح لي يوم كيبور

A Páscoa é a maior festa anual dos judeus.
عيد الفصح هو أكبر أعياد اليهود خلال العام

Ela falou da Páscoa em que eu apareci pedrado.
هي فتحت موضوع عيد الفصح عند اتييت متعاطي

Brendan's porque por alguma razão, aceitei estar na comissão da Páscoa.
لسبب ما ، وافقت أن أكون في لجنة عيد الفصح

É o mesmo homem que se queixa que não se pode encontrar Marshmallow Peeps após a Páscoa.
وهذا هو نفس الرجل الذي يشكو لم تتمكن من العثور الخطمي اللمحات بعد عيد الفصح.

Desde o ritual fúnebre Tana Toraja na Indonésia a uma cerimónia da Páscoa no norte da Etiópia.
من طقوس جنازة تانا توراجا الروحانية بإندونيسيا إلى مراسم عيد الفصح في شمال إثيوبيا

Os índios zoque locais apanham isto duas vezes por ano para a celebração da semana da Páscoa e da Semana Santa.
والهنود الحمر المحليين يحصدونها مرتين في السنة ، كجزء من احتفالات عيد الفصح والأسبوع المقدس لديهم.

O que é que aumenta duas vezes por ano, uma vez na Páscoa e depois duas semanas antes do Natal? Tem minipicos às segundas-feiras e nivela durante o verão?
مالذي يرتفع مرتين في السنة، مرة في عيد الفصح وبعد ذلك اسبوعين قبل عيد الميلاد، وذروة صغيرة كل يوم اثنين وتكون مسطحة بعد ذلك خلال الصيف.

Tudo o que preciso é de um boné de castor e estarei pronto para a Páscoa.
الآن كل ما أحتاجه هو قبعة من فرو القندس لأكون مغفل عيد الفصح

Curvemos a cabeça numa oração silenciosa de acção de graças.
الآن لنجمع أيدينا في صلاة صامتة لأجل عيد الفصح

Sabes, é o livro de orações que contém o ritual do Seder.
. كما تعلم , هو كتاب العبادات و طقوس عيد الفصح

Algumas Páscoas e um Natal, e metade de um aniversário, mas nunca um Halloween.
اثنان من عيد الفصح و الكريسماس ونصف عيد ميلاد, لكن ليس عيد القديسين.