Adoro que as enfermeiras se disfarcem no Dia das Bruxas. | Open Subtitles | انا يعجبني ان الموظفين يلبسون من اجل عيد القديسيين |
Professor Okamura, qual é a sua lembrança favorita do Dia das Bruxas? | Open Subtitles | استاذ اوكامورا ماهي ذكرياتك المفضله في عيد القديسيين ؟ |
A próxima vez que despeças alguém no Dia das Bruxas, tira primeiro a porra das orelhas pontiagudas. | Open Subtitles | تعرفين .. المرة القادمة عندما تقومي بفصل شخص في عيد القديسيين ربما عليك ان تنزعي سدادات اذنيك اللعينتين اولاً |
Como se eles fossem perder os cupões de alguma promoção. Ela não dá nada no Halloween. | Open Subtitles | كما لو أنهم سيفتقدوا بطاقات المغسلة التي توزعها في عيد القديسيين |
louco, que vai mudar o Halloween tal como o conhecemos. | Open Subtitles | مخيف جدا ، مجنون جدا الذي سيغير عيد القديسيين كما نعرفه |
Quando eu tinha 6 anos, vesti-me como ele para o Halloween. | Open Subtitles | حين كنت في السادسة من عمري، إرتديت زي كأني هو في عيد القديسيين |
Eu e a Shelby decidimos usar máscaras sensuais no Dia das Bruxas. | Open Subtitles | ثق بي اعرف ، شيلا وانا اتفقنا اننا سوف نلبس بشكل مثير في عيد القديسيين هذا ، لذلك |
Vais vestir-te de jovem Abe Lincoln no Dia das Bruxas? | Open Subtitles | هل ستذهب بشخصية اب لينكولن الشاب الى عيد القديسيين ؟ |
É estranho. Ainda não estamos no Dia das Bruxas. | Open Subtitles | هذا غريب عيد القديسيين لم يحن بعد |
É no mesmo mês que o Dia das Bruxas. | Open Subtitles | ذلك نفس شهر عيد القديسيين |
Boa tentativa, companheiro, mas, o Dia das Bruxas é amanhã, ok? | Open Subtitles | محاولة جيدة , ياصديقي , ( عيد القديسيين ) في الغد .. |
Adoro o Dia das Bruxas. | Open Subtitles | انا احب عيد القديسيين |
- Adoravas o Dia das Bruxas. | Open Subtitles | كنت تحب عيد القديسيين |
- Vão à festa do Dia das Bruxas? - Por acaso... | Open Subtitles | مهرجان عيد القديسيين غداً ؟ |
Isso é "Halloween" em gaélico? | Open Subtitles | باقي القليل على أول أيام شهر نوفمبر إذاً لابد أن أتحدث اللغة "الغيلية" من أجل عيد القديسيين ؟ |
O Halloween é derivado do Samhain. | Open Subtitles | "عيد القديسيين مشتق من "السامهاين " السامهاين : هو اليوم الأول من نوفمبر يحتفل به الإسكتلنديين بمناسبة بداية الشتاء" |
O Samhain tornou-se Halloween, | Open Subtitles | مثل إسم "السامهاين" أصبح "إسمه الآن "عيد القديسيين |
Certamente. O que seria o Halloween, ou o Samhain, sem uma boa história de fantasmas? | Open Subtitles | ، بالطبع ، ما كيف سيكون عيد القديسيين |
Adorava que decorasse a Buy More para o Halloween. | Open Subtitles | أن تزين (أشتر أكثر) من أجل عيد القديسيين لا .. |