| Pólo Norte, daqui Natal Um. Escuto. | Open Subtitles | القطب الشمالي ، هذا هو عيد الميلاد واحد نحن إستلمنا. |
| Pólo Norte, daqui Natal Um. | Open Subtitles | القطب الشمالي ، هذا هو عيد الميلاد واحد. |
| Natal Um, rume 70º à direita no Empire State Building. | Open Subtitles | عيد الميلاد واحد ، إنحرف 70 درجة عن مبنى امباير ستيت |
| Pólo Norte, pode falar. Daqui Natal Um. | Open Subtitles | القطب الشمالي ، تحدث هذا هو عيد الميلاد واحد |
| Pólo Norte, daqui Natal Um, responda. | Open Subtitles | القطب الشمالي ، هذا هو عيد الميلاد واحد تفضل |
| Natal Um, trace rota para 1-0-9. | Open Subtitles | عيد الميلاد واحد ، اتخذ إتجاهك بعيدا عن واحد-صفر-تسعة |
| Natal Um, está à escuta? | Open Subtitles | عيد الميلاد واحد ، هل أنت هناك؟ |
| Natal Um, está à escuta? | Open Subtitles | عيد الميلاد واحد ، هل إستلمت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 