"عيد ميلاده اليوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• o aniversário dele

Isto não é bem o aniversário dele, sabes?
مع ذلك عليّ أن أقول أنه ليس حقاً عيد ميلاده اليوم

É o aniversário dele. Importas-te?
إنه عيد ميلاده اليوم, هل تمانعين ؟