"عيناي عليك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que te vi

E eu fui claro sobre a minha vasectomia a primeira vez que te vi.
ولقد اعترفت بمرضي بمجرد ان وقعت عيناي عليك.

Assim que te vi pela primeira vez no autocarro, eu soube que eras um de nós.
في اللحظة التي وقعت عيناي عليك في الحافلة كنـُـت متأكدة بأنك ستكون واحداً منـا

Desde... o dia que vieste para aqui... a primeira vez que te vi...
...من اليوم الذي أتيت به لهنا ...منذ أن وقعت عيناي عليك

Mas, Hope, desde o momento em que te vi, não quis mais nada senão ser digno de ser teu pai.
لكن منذ وقعت عيناي عليك يا (هوب) فلم أرد إلّا أن أكون جديرًا بأبوتك.