"عيناً عليكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• de olho em ti

Está bem mãe, preciso que tranques as portas e fica aí dentro e vamos enviar alguém, para ficar de olho em ti.
حسناً، أمّاه، أريدكِ أن تُقفلي الأبواب وتبقي في الداخل، وسنُرسل شخصاً كي يُبقي عيناً عليكِ.

Acho que vou ficar por aqui... Para ficar de olho em ti.
أظنني أريد البقاء لفترة لأبقي عيناً عليكِ

- Ele está é de olho em ti.
لقد تركت عيناً عليكِ

Acho que tenho de ficar de olho em ti.
أعتقد بأنني سأبقي عيناً عليكِ...