Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عينيكم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
os olhos
| Muito bem, rapazes, fechem os olhos e apertem as braguilhas. | Open Subtitles | حسناً يا أولاد, أغمضوا عينيكم واغلقوا سحاباتكم |
| "Saberão escolher o vosso tema se abrirem bem os olhos!" | Open Subtitles | "ستعرفون موضوعكم، عندما تعرفون كيفية استخدام عينيكم". |
| Bom, quero que fechem os olhos. | Open Subtitles | الان اريد منكم جميعا ان تغلقو عينيكم |
| Fechem os olhos. | Open Subtitles | ! أغلقوا عينيكم |
| Fechem os olhos! | Open Subtitles | ! أغلقوا عينيكم |
| Fechem os olhos. | Open Subtitles | أغلقوا عينيكم |