"عيونَكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• os olhos
• os teus olhos
• seus olhos

Mantém os olhos abertos. Não os feches. Olha!
أبقِ عيونَكَ مَفْتوحُة لا تَغلقيهم إنظريْ

Fechas os olhos quando te olhas ao espelho? Não sofras mais.
اتَغْلقُ عيونَكَ عندما تنظرْ في المرآةِ؟

Abra os olhos, ou agrafo-lhe as pálpebras à testa.
إفتحْ عيونَكَ أَو ساثبت جفناكَإ على جبهتِكَ

Começa quando abres os olhos e te dás conta... do que o futuro te reserva.
يَبْدأُ عندما تَفْتحُ عيونَكَ وتُدركُ ما المستقبلَ مخبي لَك.

Não muito, se fechares a boca e tapares os teus olhos com isto.
حَسناً، ليس، إذا أنت أبقِ فَمَّكَ غَلقَ ويَغطّي عيونَكَ بتلك.

É melhor tirares os olhos desse livro, Chefe.
يُفضل بك أن تَرْفعُ عيونَكَ عن هذا الكتابِ

Dou-te uma tareia como fez o Craig, até te viro os olhos.
سأضربك مثل ما فعل كريج ساضربْ عيونَكَ مباشرة.

Passar duas semanas com os olhos fechados, não me importa.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَغْلقَ عيونَكَ لإسبوعين، كُلّ أَهتمُّ.

Apenas acerte o cavalo o mais forte que puder e feche os olhos.
فقط ضَربَ اللوحةَ كصعبة كما أنت يُمْكِنُ أَنْ وتُغلقَ عيونَكَ.

Que estás a fazer, Debraj? Acabam de te operar os olhos
ما الذي تَفعْلُة , دبراجي سوف تؤذي عيونَكَ.

Só mantendo os olhos na estrada, coisa fofa...
لا مالم تَبقي عيونَكَ على الطريقِ،أيها الغبي

Estou mais atento do que nunca. Fecha os olhos. Não.
إغلقْ عيونَكَ. مستحيلَ، لَستُ في السابعة.

Pode abrir os olhos.
هو في جميع أنحاء الآن. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ عيونَكَ.

Fechar os olhos e fazer sexo com a esposa e fingir que está tudo bem.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُغلقَ عيونَكَ مارسْ الجنس مَع زوجتِكَ ويَزْعمُه كُلّ يَبْدو صحيحاً.

Já podes abrir os olhos.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ عيونَكَ الآن.

Ouve-me! Abre os olhos. os teus olhos são um pouco esverdeados.
اسمعينى كات اَفْتحُى عيونَكَ يا.

Quero que fiques quieto e me sigas com os olhos.
أُريدُك فقط تَثْبتُ ويَبقي عيونَكَ عليّ

Abram os olhos, ele está a ter um ataque do braço.
- لا. إفتحْ عيونَكَ. هو سَيكونُ عِنْدَهُ هجومُ ذراعِ.

Lava os teus olhos...
إغسلْ عيونَكَ... أنت سَتَكُونُ قادر على الرُؤية.

Quando conhecer a sua alma, pintarei seus olhos.
عندما أَعْرفُ روحَكَ، أنا سَأَلون عيونَكَ