"عيّنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• contratou
• nomeou
• nomeou-vos

Eu sei quem te contratou para me matares.
أنا من عيّنك لكي تقتلني

Diga-me quem o contratou para levar a minha irmã.
قل لي من عيّنك لخطف أختي

Acho que o Milo Khoury a contratou para aprender com os primeiros e aplicar os conhecimentos aos últimos.
أخمن أن (مايلو كوري) عيّنك للتعلّم مما سبق وتطبيقه على ذلك الأخير

Espera! Quem te nomeou o Rei dos Destroços?
إنتظر قليلاً , من عيّنك ملك حطام الطائرة ؟

Quem te nomeou guardião da profissão médica?
من الذي عيّنك وصيّاً على مهنة الطب؟

Além de Mestre de Embarcações, o Rei nomeou-vos Mestre de Moeda.
...إلى جانب أنك وزير السفن فقد عيّنك الملك وزيراً للمالية

Vai-te foder, Ray. Quem morreu e te nomeou chefe?
سحقاً لك يا (راي) مَن عيّنك رئيس كل شيء؟

Ele nomeou-vos Protetor do Domínio.
عيّنك حامي المملكة