"عَملَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalhava
• trabalharam
• Resultou
• funcionava
• Trabalhou

Ele trabalhava como gerente nocturno na loja de conveniência em Ridgedale.
عَملَ كالمدير الليلي في التوقّفِ إن يَطْلعُ على ردجيدال.

Iremos à empresa onde ele trabalhava.
سَنَذْهبُ إلى تلك الشركةِ الذي عَملَ لحسابها.

Dizem que na semana passada ligaram a perguntar se o Spicer trabalhava lá e que horário fazia.
أصبحَ a نداء الأسبوع الماضي سُؤال إذا سبايسير كَانَ إحدى هم السواق والذي يُوقّتونَ هو عَملَ.

Sim, muitos de nós trabalharam muito tempo por isto.
نعم، الكثير منّا عَملَ وقت طويل لهذه اللحظةِ.

- Ouve, Lizzie, se é assim que pedes por um aumento, Resultou.
- نظرة، ليزي، إذا هذا طريقُكَ مِنْ السُؤال لa إرتفاع، عَملَ.

Pois, provavelmente também funcionava comigo...
- هو من المحتمل would've عَملَ عليّ أيضاً.

Trabalhou aqui uns tempos mas meteu-se em alhadas, por isso despedi-o.
عَملَ هنا قَبْلَ فَتْرَة. سَمعَت بإِنَّهُ واقع في بَعْض المشاكل لذالك قــمـت بـطـــرده

Peck trabalhava lá há 3 anos.
عَملَ المكيالُ هناك لسَنَواتِ.

Diz aqui que quando o Wallace era polícia, trabalhava na sub-estação do nordeste, que inclui Summerlin.
يَقُولُ هنا، عندما والاس كَانَ a شرطي، عَملَ محطةَ الثانويةَ الشمالية الغربيةَ،

Mas o Card achava que tinha isenção porque trabalhava para ela.
لكن Card، إعتقدَ بأنّه كَانَ عِنْدَهُ ذلك المناعة idol'cause عَملَ لها.

Antes de dar aulas particulares, trabalhava num "Think Tank", meu!
قبل هو كَانَ إشرافاً يَمْزحُ، عَملَ في a freakin ' مجلس الخبراء.

Ele trabalhava na loja.
عَملَ في التوقّفِ إن يَذْهبُ.

trabalhava para um grupo ambiental sem fins lucrativos.
عَملَ لa لاربحي المجموعة البيئية.

Era para essa organização que o Marriot trabalhava.
تلك المنظمةُ الذي Marriot عَملَ ل.

Teu esposo trabalhava para ele?
زوجكَ عَملَ لَهُ؟

Quero ordens para escutas e mandados de busca para todos que trabalharam aqui.
أُريدُ طلباتَ التصنّت على الهاتفِ، أوامر تفتيش على كُلّ شخصِ عَملَ هنا.

Capitão, tenho a lista de programadores, que trabalharam em sistemas de posicionamento global nesta área.
القائد، أنا عِنْدي تلك القائمةِ مبرمجين الذي عَملَ على أنظمة تحديد المواقع العالمية في منطقةِ الخليجَ.

- E diz que faz lembrar-lhe um caso que vocês os dois trabalharam durante um nevão perto de Nova York e não havia carros, e então tiveram que usar trenós.
a حالة التي أنت إثنان عَملَ في a عاصفة ثلجية في الريفِ نيويورك، وكان هناك لا سياراتَ، لذا أنت كان لا بُدَّ أنْ تَأْخذَ الزلاجاتَ.

Não acredito que aquela merda Resultou.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد ذلك الكلام الفارغِ عَملَ.

Resultou.
عَملَ.

Tenho de voltar a fazer o que funcionava.
أَحتاجُ للعَودة إلى العَمَل الذي عَملَ.

Era divertido. E funcionava.
وهو عَملَ.

Ele Trabalhou no duro para ter tudo feito para poder ter tempo para se descontrair, como tu.
عَملَ بجدّ لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَعْملَهو كُلّ، لذا هو يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ بَعْض الوقتِ لإرْتياَح، مثلك.