"عَمِلتْ هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• fez isto

Foi alguém com unhas longas e arranjadas que fez isto.
شخص ما بالأظافرِ المشذّبةِ الطويلةِ عَمِلتْ هذه.

Alguma ideia sobre quem fez isto ou porquê?
أيّ فكرة التي عَمِلتْ هذه أَو لماذا هم يُضايقونَ؟ - ليس بعد.

Eu disse-te, ela fez isto a ela mesma.
أخبرتُك، هي عَمِلتْ هذه لنفسها.