"عُثر عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi encontrado
• encontradas
• que foi encontrada

- Sim. Correspondem ao tempo em que viveu e à área em que foi encontrado.
الزمن الذي عاش فيه و الوضعية التي عُثر عليه فيها

Este tipo foi encontrado estrangulado e esventrado num edifício abandonado em frente aos armazéns.
هذا الرجل عُثر عليه مشنوقاً ومنزوع الأحشاء في بناء مهجور

Mas voltou á casa, onde foi encontrado morto a tiro.
لكنه عاد إلى المنزل وهناك عُثر عليه مقتولاً رمياً بالرصاص

Há uma hora, o homem em seus tablets foi encontrado a vaguear pelas ruas de Baltimore antes de desmaiar.
قبل ساعة الرجل الذي على حواسبكم المحمولة عُثر عليه يتجول بشوارع بالتيمور قبل أن ينهار

33 armas ilegais encontradas em sua casa , Jack.
33سلاحا غير شرعي عُثر عليه في منطقتك، (جاك).

A etiqueta diz que foi encontrada na cela Y2O3.
البطاقة على هذا يقول أنّه عُثر عليه في الزنزانة "و203".

foi encontrado morto na mata 36 horas depois, a 5 km de casa.
عُثر عليه ميتا بالغابة بعد 36 ساعة على بعد 5 أميال من منزله

foi encontrado com um fato azul-claro.
عُثر عليه وهو يرتدي بذة زرقاء فاتحة اللـون

A imprensa soube que um potencial candidato à Medalha de Honra foi encontrado morto na posse de narcóticos ilegais.
الصحافة وصلها نبأ أن مرشح محتمل لوسام الشجاعة عُثر عليه ميتًا وبحوزته مخدرات غير شرعية

O assassino da mulher dele foi encontrado morto a semana passada.
الشخص الذي قتل زوجته عُثر عليه ميت منذ أسبوع

Queria conhecer o rapaz que foi encontrado a flutuar para além de Hidalgo.
أردت أن اقابل الفتى الذي عُثر عليه يطفو إلى ماوراء هيدالجو

Ele foi encontrado às 18:12.
عُثر عليه في الساعة ستة وأثني عشر دقيقة صباحًا

foi encontrado por volta das 13h30 pelo paquete, Alfred Biggs.
لقد عُثر عليه في الواحدة والنصف بواسطة الخادم "ألفرد بيغز"

foi encontrado mais cedo no sector japonês.
عُثر عليه مسبقاً في المنطقة اليبانية.

A 1ª vítima, o Jason Meredith, foi encontrado a 50km daqui.
(والضحية الأولى (جايسن ميريديث عُثر عليه على بعد 30 ميلا

Jonathan Whalley de Hoppaton foi encontrado morto.
جوناثان والى من هوباتون عُثر عليه ميتا

Precisamos investigar a área onde ele foi encontrado.
علينا ان نمشط المنطقة حيث عُثر عليه

Assim que foi libertado, foi encontrado morto, tal como o nosso traficante sexual.
عُثر عليه ميتاً على الفور عقب الإفراج عنه "تماماً مثل قتيلنا "تاجر الجنس

foi encontrado em Venice Beach no dia 30 de Outubro.
عُثر عليه في شاطئ "فينيسا" في 30 اكتوبر.

O meu rapaz foi encontrado nu.
أبني عُثر عليه عاري من الملابس

Angela, podes trazer uma foto das botas do Neal tal como foram encontradas nos restos?
(أنجيلا)، أيمكنك إظهار صورة لحذاء (نيل) كما عُثر عليه في البقايا؟

Não, esta é a outra vítima que foi encontrada com Hillary.
لا .. هذه الضحيـه الأخرى عُثر عليه مع (هيلارى)