"عُدتُ إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• voltei para
• voltei ao
• Voltei à

Já lhe disse, depois de me encontrar com a Lily, voltei para o hotel.
لقد أخبرتك . بعد مقابلتي ً ليلي ً في الحديقة . عُدتُ إلى الفندق

Fiquei preocupadíssimo quando voltei para o carro e tu tinhas desaparecido.
لقد انتابني القلق عندما عُدتُ إلى السيارةِ وأنت إختفيتَ.

Devias compreender porque voltei para o "D-6".
أنت يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ الذي عُدتُ إلى قسمِ ستّة.

Está zangado porque voltei ao apartamento sem si.
أنت مجنون بأنّني عُدتُ إلى تيريزا بدونك.

voltei ao lixo e apanhei-os para comparar as mordidelas.
لذا فإنّي عُدتُ إلى مقلب النفايات وقمتُ بجمعهم حتى أتمكّن من مُطابقة الأسنان.

E finalmente, Voltei à forma mortal, para viver os meus últimos dias entre os nobres da corte de Arthur.
وأخيراً، عُدتُ إلى الشكلِ الهالكِ لأحيا أيامِي الباقيةِ * بين نبلاءِ محكمةِ * آرثر

voltei para o nosso quarto e fizemos as pazes.
وأنا عُدتُ إلى غرفتِنا ونحن إختلقنَا.

Saí e voltei para a carrinha.
أنا تَركتُ وأنا عُدتُ إلى الشاحنةِ.

Na hora que voltei para meu quarto, sim!
في الوقت الذي عُدتُ إلى غُرفتي . أجل

Desde que voltei para Oz fui invisível.
اللعنَة، مُنذُ أن عُدتُ إلى سجن (أوز)، لَم أكُن مَرئياً

voltei para o dormitório.
عُدتُ إلى غرفة مسكني.

E então voltei para a cama.
وبعد ذلك عُدتُ إلى السرير

Foi por isso que voltei para Woodbury. Expu-lo para verem o que ele é.
لهذا عُدتُ إلى (وود بيري) حتى أكشفه على حقيقته

voltei para o chalé.
لقد عُدتُ إلى الحظيره

Então, eu voltei para ajudar a Olivia.
ومن ثمّ عُدتُ إلى (أوليفيا)

Quando voltei ao castelo, o mago já te tinha transformado em pedra.
عندما عُدتُ إلى القلعةِ، magus دارَك للرَجْم.

Quando voltei ao clube para ir buscar o meu carro, ela estava morta.
عندما عُدتُ إلى cb إلى إلتقطْ سيارتَي، هي كَانتْ ميتةَ.

voltei ao que era antes: - Sozinho em Burbank.
لقد عُدتُ إلى ما كنتُ عليه من قبل، وحيد في (بوربانك).

Quando voltei ao meu apartamento, havia um bandido do Chapple lá.
حينما عُدتُ إلى شقّتي، كان هنالك أحد مُرتزقة (تشابل).

Voltei à reunião a noite passada.
عُدتُ إلى الإجتماع ليلة أمس.