"عُد إلى هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • volta aqui
        
    • Volte aqui
        
    • Volta para aqui
        
    • Anda cá
        
    • Regressa aqui
        
    Não! -Mitch, volta aqui! Não! Open Subtitles ماذا تفعل لا , لا , لا ميتش , عُد إلى هنا
    Bolas, rapaz! volta aqui. Open Subtitles اللعنة عليك يا غلام ، عُد إلى هنا
    volta aqui! Ainda não acabamos contigo! Open Subtitles عُد إلى هنا نحن لم نكمل معك بعد
    - Dahai - Volte aqui também, Sanlaizi! Open Subtitles (وأنت أيضاً عُد إلى هنا يا (سان لايزي
    Volte aqui! Open Subtitles عُد إلى هنا
    Não, não vais. Volta para aqui. Toma o teu pequeno-almoço. Open Subtitles كلّا، لا تفعل هذا عُد إلى هنا وتناول فطورك
    Volta para aqui antes que digas algo de que venhas a arrepender-te. Open Subtitles عُد إلى هنا قبل أن تتفوه بشيء تندم عليه
    Anda cá já! Open Subtitles عُد إلى هنا
    Regressa aqui! . Open Subtitles عُد إلى هنا!
    volta aqui. Porque tens de ser assim? Open Subtitles عُد إلى هنا لماذا يجب عليك ان تكون هكذا
    Leedy! volta aqui. Open Subtitles (ليدي) ، عُد إلى هنا ، أوقفوا هذا الرجُل
    volta aqui, seu filho-da-puta cobarde. Open Subtitles عُد إلى هنا يا ابن العاهرة.
    Nevins, volta aqui! Open Subtitles نيفينز، عُد إلى هنا
    Mentiroso. volta aqui, seu mentiroso. Open Subtitles كاذب عُد إلى هنا أيها الكاذب
    volta aqui com o meu capacete! Open Subtitles عُد إلى هنا. {\pos(190,50)}لِمَ لا تأتي معي لبعض الوقت أعد إلي الخوذة.
    Volte aqui! Open Subtitles عُد إلى هنا
    Volte aqui! Open Subtitles عُد إلى هنا
    Volte aqui, você! Open Subtitles عُد إلى هنا
    Volte aqui! Open Subtitles عُد إلى هنا!
    Está bem, Volta para aqui, está bem? Open Subtitles حسنا ، عُد إلى هنا إذن
    Willie, Volta para aqui. Open Subtitles "ويلي"، عُد إلى هنا
    Anda cá! Open Subtitles عُد إلى هنا
    Regressa aqui! . Open Subtitles عُد إلى هنا!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more