"عُذر غيابه" - Translation from Arabic to Portuguese

• o álibi dele
• seu álibi

o álibi dele é sustentado por um bando de bêbados.
عُذر غيابه يعتمد على مجموعة من السكارى.

Além disso, o álibi dele é sólido para o homicídio.
بالإضافة أنّ عُذر غيابه للجريمة ثابت.

Eu sei, mas o álibi dele é sólido.
أعرف، لكن عُذر غيابه ثابت.

Ele pode ter pago a alguém para ser o seu álibi.
من المُمكن أنّه دفع لشخصٍ ليكون عُذر غيابه.

Estamos a verificar outra vez o seu álibi.
لذا فإننا نتحقق من عُذر غيابه من جديد.

E o álibi dele confere.
وتمّ تأكيد عُذر غيابه.

Com o álibi dele, voltámos à estaca zero, o que significa que não sabemos quem é o chantagista e não sabemos por que razão o Mann foi ao clube de comédia e espatifou a mota da Angel Santana.
عُذر غيابه أعادنا إلى نقطة البداية. ممّا يعني أنّه ليس لدينا فكرة من المُبتز، ولا نعرف سبب ذهابه إلى نادي الكوميديا وتحطيم درّاجة (آنجيل سانتانا).